Accesibilidad
QxOrbit quiere que todas las personas puedan leer y utilizar este sitio, incluidas las que dependen de lectores de pantalla, teclado, ampliación o animaciones reducidas. Esta página describe qué hace el sitio, qué puede ajustar y cómo avisarnos cuando algo le impide avanzar.
Qué hace el sitio de forma predeterminada
- Todas las páginas funcionan solo con el teclado. Al pulsar Tab aparece primero un enlace «Ir al contenido», y la página actual está marcada en la navegación.
- Las figuras interactivas (la órbita de flujos de trabajo, el explorador de casos de uso, los carriles laterales, el vídeo de marca) tienen controles visibles con etiquetas de texto, compatibilidad con teclado y una alternativa sencilla cuando los scripts están desactivados.
- Las animaciones respetan el ajuste de reducción de movimiento de su sistema operativo: los bucles no se reproducen automáticamente, las transiciones se desactivan y el vídeo muestra su imagen de portada hasta que pulse reproducir.
- El vídeo de marca lleva subtítulos abiertos en la imagen y una transcripción en texto debajo.
- El texto puede ampliarse con el zoom del navegador hasta el 200 por ciento sin pérdida de contenido. El contraste de color cumple WCAG 2.2 AA; la auditoría de contraste del kit de marca se conserva junto con el sistema de diseño.
- El idioma se declara en cada página, y cada página enumera sus traducciones para que las tecnologías de asistencia puedan cambiar de voz correctamente. Las páginas en árabe se muestran de derecha a izquierda.
Qué puede ajustar
El botón de accesibilidad situado en la esquina inferior de cada página abre un pequeño panel con interruptores para texto más grande, alto contraste, animaciones reducidas, detener la reproducción automática y enlaces subrayados. Las opciones se guardan solo en su dispositivo, se aplican de inmediato y pueden restablecerse desde el mismo panel.
Estándar y pruebas
El objetivo es el nivel AA de WCAG 2.2. Cada cambio en el sitio ejecuta una auditoría de accesibilidad automatizada en todos los idiomas dentro del proceso de compilación, junto con comprobaciones de teclado y de movimiento reducido en un navegador real. Las comprobaciones automáticas no lo detectan todo, por lo que también revisamos las páginas manualmente con un lector de pantalla de forma periódica.
Traducciones
Las páginas en idiomas distintos del inglés se traducen primero automáticamente y llevan un aviso hasta que un revisor nativo las aprueba. La página en inglés es la de referencia ante cualquier diferencia de significado.
Informar de una barrera
Si algo en este sitio no funciona para usted, queremos saber qué intentaba hacer, en qué página y qué navegador o tecnología de asistencia utiliza. Aquí se publicará un contacto para informar de barreras cuando esté disponible.